IDA RYSTONOVÁBYLINYA JEJICH LIDOVÉ NÁZVY
L |
|||||||
| labák - druh topolu labuť - plamének plotní lactucarium - mléčná šťáva z lociky jedovaté (i z jiných bylin) ladel dračí - dračinec obrovský LADEL POČISTIVÝ (Croton tiglium L.) - kroton, krotonový olej ladon - laudanum (viz) LADOŇKA DVOULISTÁ (Scilla bifolia L.) - skila ladoňka mořská - urginea přímořská LAGENÁRIE OBECNÁ (Lagena- ria vulg. Ser.) - kalabasy (vyschlé plody používané jako nádoby nebo hudební nástroje) lajm, lajmy - citroník lajm lakáč, lákač - leknín bílý lakuška - lakušník vodní LAKUŠNÍK VODNÍ, LAKUŠ- NÍK VZPLÝVAVÝ (Batrachium aquatile L., Batrachium fluitans Lam.) - holá káča, lakuška, prys- kyřník vodní, utopenejch oči, žabí vočko, žabník lália, lálija, lálie, láluje - lilie bílá lampiónky - mochyně židovská tře- šeň lanária - mydlice lékařská lanolin - vyčištěný tuk z ovčí vlny lanuška - kokořík vonný lanýž nepravý - pestřec obecný (houba) LANÝŽ PRAVÝ (Tuber mela- nosporum L.), houba - jelení hubka laos - galgan obecný lapáčky, lappa - lopuch větší lapan - šťovík tupolistý lapina - lapina jasanolistá LAPINA JASANOLISTÁ (Ptero- carya fraxinifolia) - pterokaryje lapis lazuli - lazurit (nerost) láska - třezalka tečkovaná láska boží - smil písečný láska panská - hadinec obecný laskavec - svízel obecný (laskavec červený je jiná bylina) LASKAVEC ČERVENÝ, OCA- SATÝ, OHNUTÝ (Amaranthus purpureus, A. caudatus, A. retroflexus L.) - amarant, ama- ranta, amarentus, amarant červený, blít veliký, blít uherský, bylina lásky, květ milosti, květ milosti červe- ný (brunátný), milostná zelinka, pstrosové péro, šibačky laskavý koření - třezalka tečkovaná lastovka - vlaštovičník větší lastovník - vlaštovičník větší laštovičí kořen - vlaštovičník větší laštovičník - tolita lékařská, vlašto- vičník větší laštovník - vlaštovičník větší latex - šťáva z nezralých makovic má- ku setého, rostlinné mléko všeobecně laudanum - ladon, ledon, opium rozpuštěné v alkoholu (Paracelsus 1530) laur - vavřín obecný lazour, lazurit - nerost lavandule - levandule klasnatá lavsonie, lawsonie - henovník bez- branný (hena bílá) lazivec - vrbina hajní lebeda červená - dobromysl obecná lebeda mořská - špenát lebeda polní - merlík bílý (Černý) lebedník - merlík hroznový, merlík všedobr léčivé listí - kajeput lečkokvět - puchýřka útlounká ledenec - štírovec obecný (růžkatý) LEDENEC LUŠTINATÝ (Tet- ragonolobus siliquosus L.) - čtverokarpec ledon - laudanum (viz) ledum - rojovník bahenní LEDVINOVNÍK ZÁPADNÍ (Ana- cardium occidentale) - akaju, akašu, akašové ořechy (oříšky), aka- šu oříšky, akažu, indické oříšky, kašu ořechy, kešu (kežu) oříšky, sloní vši lefrán - modřín opadavý legrátí, legraut, legront, legrout - janovec metlatý lecha - hrachor jarní, vikev čočková lecha jarní - hrachor jarní lejkovec - lýkovec jedovatý (lékařský) lék celého světa - rozrazil lékařský, řepík lékařský lék harmonie - kořen žen-šenu i jiné rostlinné harmonizátory lék větrných korouhví - koniklec načernalý lék všech škod - řebříček lékařský lékárna chudých - kokoška pastuší tobolka lékárnička v lahvičce - čajovník australský lékařův náprstek - náprstník červe- ný (velkokvětý) lekavá růže - leknín bílý lekní - leknín bílý LEKNÍN BÍLÝ (Nymphaea alba L.) - bílá taška, bílá vodní lilie, bílá vodní růže, bílé lekno, bílé vodní lilium, bílý stulík, bílý štulík, hastrmánek, hastrmanovo kvítí, husičky, kačírky, lákač, lakáč, lekavá růže, lekní, lekno, lekno bílé, leknutí, lekuta, lekutí, lotos bílý, lotos posvátný, máselka, máselník, mořská růže, opuch, skulík, tulich, tulipán vodní, turecká tykvice, vodní lilie, vodní lilium, vodní tulipán, vodní růže, vodnyce, vodníkova růže LEKNÍN LOTOSOVÝ (Nymphaea lotus) - bílý lotos, egyptský lo- tos, leknín posvátný, lotos, lotus, posvátný lotos leknín posvátný - leknín lotosový leknín žlutý - stulík žlutý lekno, lekno bílé - leknín bílý lekno žluté - stulík žlutý leknutí - leknín bílý leknutí žluté - stulík žlutý lékořice divoká - přestup lékařský (sarsaparilla) LÉKOŘICE LYSÁ (Glycyrrhiza glabra L.) - likořice, osládeř, pendrek (zahuštěný extrakt z kořene lékořice, zvaný také lékořina nebo líznice), sladké dřevo, sladké koření, sladké žíly, sladký kořen, sladovka lékořina - extrakt z kořene lékořice lysé lékořka - čemeřice černá lekuta - leknín bílý lekuta žlutá - stulík žlutý lekutí - leknín bílý leleja, lelija - lilie bílá lelium - lilie bílá leluja - lilie bílá leluja noční - kosatec (obecně) leluja sv. Josefa - narcis bílý leluje, leluje sv. Josefa - narcis bílý lelujka, lelujka sv. Josefa - narcis bílý lemon - citroník citron lemongras - citronella (voňatka kři- volaká) lemonika, lemonka - meduňka lé- kařská len kočičí - světlík lékařský len Marie - len žlutý len matky Boží - len žlutý, lnice květel (květel obecný) len obecný - len setý len přeužitečný - len setý LEN RAKOUSKÝ (Linum aus- triacum L.) - žlazolen LEN SETÝ (Linum sat. L.) - hleďák (pukavé plody), len obecný, len přeužitečný, len užitkový, slepák (nepukavé plody), trhovníček len užitkový - len setý LEN ŽLUTÝ (Linum flavum L.) - len Marie, len matky boží, žlutolen lenek - česnek medvědí, česnek setý (domácí) lenokaz - kokotice hubilen lenotoč - kokotice hubilen lentišek, lentyšek - pistácie lentišek, řečík lentišek lepáček - lopuch větší, smolnička obecná lepáčky - lopuch plstnatý, lopuch větší lepaké rdesno - rdesno blešník lepenice - svízel přítula lepek, lepička - smolnička obecná lepík - tušalaj obecný (kalina tušalaj) lepík, lepíky - lopuch plstnatý, lopuch větší lepkavec - svízel povázka, svízel přítula lepkovka - knotovka lepkavá lepnice - babí květ horní lepušice - podběl léčivý lepůvka - svízel povázka, svízel přítula lerpán, lerpánek - modřín opadavý léska - líska obecná LESKNICE KANÁRSKÁ (Pha- laris canariensis L.) - chrastice, kanárové semínko lesknice rákosovitá - chrastice ráko- sovitá LESKORKA LESKLÁ (Ganoder- ma lucidum Karsten) - houbový květ, zázračná houba léskový oříšek - líska obecná lesní cibulka - sněženka jarní (lesní) lesní čaj zelený - čaj z mladých smrkových větviček lesní fialka - podléška jaterník lesní horní nardus - kopytník evrop- ský lesní jehlice - cesmína ostrolistá lesní kopřiva - cesmína ostrolistá lesní lilium - zimolez kozí list (kozí list obecný) lesní lulok - rulík zlomocný lesní masť kerkonošská - směs smůly, včelího vosku, terpentýnu a kozích bobků lesní nardus - kopytník evropský lesní orchidej - vstavač (obecně) lesní ostružina - medvědice léčivá lesní šipka - kopytník evropský lesní špika - kopytník evropský lesní tykev - posed bílý lesní vlna - máčené a vařené čerstvé jehličí borovice lesní lesní zvoneček - orlíček planý leština - líska obecná letnák, letňák - dub letní letní akát - jerlín japonský letní krása, letní kráska - sedmi- kráska chudobka letník - jetel nachový leuzea, leuzea rapontika, leuzea šuštivá - parcha léčivá, parcha saflorová (maralí kořen) LEVANDULE KLASNATÁ (Lavandula spika L.) stejně jako LEVANDULE LÉKAŘSKÁ (La- vandula angustifolia (L.) Mill.) - devandula, devandule, dulenka, lavandula, lavandule, levandule, spi- kanárd, špika, špikanárd, špikrnágl, špikrnát levin, levín - náprstník červený (velkokvětý) liána nábytkářská - španělský rákos líbavka - libavka polehlá LIBAVKA POLEHLÁ (Gaultheria procumbens L.) - bylina libá, líbavka libček, libčí - libeček lékařský libeček jelení - smldník jelení, smld- ník lékařský LIBEČEK LÉKAŘSKÝ, OBEC- NÝ (Levisticum offic. L.) - apich, české maggi, libček, libčí, libestikum, libíček, ligurček, lobe- ček, lubček, lubeček, maggi koření, maggi zelenina, mágovka, miláček, opich, opych, opyš, velký apich, velký celer, vlstek, vopich liberské koření - konopice huňatá libestikum - libeček lékařský libíček - libeček lékařský liček - břečťan obecný LIČI ČÍNSKÉ (Lithi chinesis) - čínská jahoda, čínské švestky líčidlo - kokořík lékařský, ličidlo obecné LIČIDLO OBECNÉ (Phytolacca decandra) - alkermus, kermes, líčidlo líčko - podběl léčivý líčko mateří - podběl léčivý, toten lékařský líčko panny Marie - podběl léčivý ličok - břečťan obecný lidumil - lopuch větší (úbory), svízel přítula ligrus - vičenec setý (ligrus) ligurček - libeček lékařský LICHOŘEŘIŠNICE VĚTŠÍ, ZA- HRADNÍ (Tropaeolum majus L.) - kapucínka, měsíční záře, ne- pravé kapary (poupata), řeřicha, řeřicha kapucínská, řeřicha otáčivá, řeřicha zahradní likořice - lékořice lysá lilák - šeřík obecný lilas - šeřík obecný lilek - jílek mámivý lilek, lilek bláznivý - rulík zlomocný lilek bobál - brambor lilek brambor - viz brambor LILEK ČERNÝ (Solanum nigrum L.) - černé psinky, pošátka, psí hrozno, psí kulky, psí víno, psinky lilek hlíznatý - brambor LILEK JEDLÝ, LILEK VEJ- COVKA (Solanum melongena L.) - baklažán, patlažán, patličan, melangán, melanzan, vejcovka lilek ospalý - pablen kraňský lilek pošetilý - rulík zlomocný lilek potměchuť - potměchuť popí- navá lilek potřeštěný - durman obecný lilek rajče - rajče jedlé lilek sladkohořký - potměchuť popí- navá lilek vejcovka - lilek jedlý lilek větší - rulík zlomocný lilek ztřeštěný - durman obecný lilie biblická - řebčík královský LILIE BÍLÁ (Lilium album L.) - bílá josefská hůl, bílá josefská lilie, bílé lilium, lália, lálija, láluje, leleja, lelija, lilije, lilium, josefská lilie, křín, kryn |
lilie bílá vodní - leknín bílý lilie denní - denivka žlutá lilie údolní - konvalinka vonná LILIE ZLATOHLAVÁ, LILIE ZLATOHLÁVEK (Lilium mar- tagon L.) - jakubská hůl, lilie zlatá, máselník, potřička, závojek, zlatohlav, zlatohlávek, zlatohlavá lilie lilie žlutá - denivka žlutá lilík, lilík větší - rulík zlomocný LILÍK MOCHYŇOVITÝ (Nican- dra physaloides Gaertn.) - litík, pěknomázdrec LILIOVNÍK TULIPÁNOKVĚTÝ (Liriodendron tulipifera L.) - tulipánový strom lilium - lilie bílá lilium lesní - kozí list obecný limba - borovice limba limba sibiřská - borovice sibiřská limbora - borovice limba limbové oříšky - jedlá semena boro- vice sibiřské limeta - mauricijská papeda limon, limoni - citroník limonový (citron) limoník čínský - klanopraška čínská limonka - meduňka lékařská, vachta třílistá limoun, limouny - citroník limonový (citron) linda - topol bílý LINDA PYRAMIDÁLNÍ (Popu- lus alba var. pyramidalis Bung.) - topol vlašský (odrůda topolu bílého) lípalíska - olše šedá LÍPA SRDČITÁ (Tilia cordata Mill.) - lípa širokolistá (velkokvě- tá, velkolistá), lípa zimní (malolis- tá), lipečka lípa širokolistá, lípa velkokvětá, lípa velkolistá - lípa srdčitá lípa zimní - lípa srdčitá (malolistá) lipečka - lípa srdčitá lipkavec - druh mařinky vonné lipnice - tráva, travina (čeleď) LIPNICE BAHENNÍ (Poa palus- tris L.) - lipnice úrodná LIPNICE CIBULKATÁ (Poa bulbosa L.) - lipnice pukatá lipnice pukatá - lipnice cibulkatá lipnice tvrdá - tvrdotráva obecná lipnice úrodná - lipnice bahenní LÍSKA OBECNÁ (Coryllus avella- na L.) - avellské oříšky, léska, léskový oříšek, leština, lískové oříš- ky, lískovec, ořeši červené, ořeši lamperští, pontské oříšky (Řekové) lískovec - líska obecná listerka - bradáček listnačka - jetel luční (jetel obecně), jestřábník chlupáček listnečka - jestřábník chlupáček listopadka - kopretina indická, listo- padka indická LISTOPADKA INDICKÁ (Den- dranthema indicum (L.) des Moulins) - dušička, dušinka, chry- zantéma, kače, kateřinka, kateřinky, listopadka, pinardie, všesvatinka, zimní astra, zlateň, zlatý květ (viz kopretina indická) listy hořkého jetele - vachta třílistá lišaj - kokotice povázka liščí jablko - mochyně židovská třešeň liščí ocas - hadinec obecný, psárka luční lišej - kokotice povázka, pryšec chvoj- ka lišejník - vlašťovičník větší LIŠEJNÍK ISLANDSKÝ, PUK- LÉŘKA ISLANDSKÁ (Cetra- ria islandica (L). Acharius) - důlkatec, islandský lišejník, island- ský mech, lišejník, lišejník plicník, plicní lišejník, mech, mech islandský, mech stromovní, mech stromový (Math.), mcha, mšina, plicní mech, plicník (plicník lékařský je jiná byli- na), plicník islandský, plicník suchý, ucpávka lišejník plicník - lišejník islandský lítá tolita - pryskyřník lítý litík - lilík mochyňovitý, pryskyřník lítý litvor - andělika lékařská, oman pravý lívanečník - tykev obecná líznice - extrakt z kořene lékořice lysé ližák - kříženec hrachu a vikve lněnice - lnice květel lnice - lnička setá, lnice květel LNICE KVĚTEL, LNICE OBEC- NÁ, KVĚTEL OBECNÝ (Lina- ria vulg. L.) - bradavičník, hledík, hubička, hubilen, květel, květel obecný, krhavice, krvavice, krvavni- ce, len matky Boží, lněnice, ohnice, ovčí hubičky, pantoflíčky, paštička, povázka květel, pyštek, pyštěk, roz- marynka, rozrazil, zvěšinec, zvěšinec obecný (viz květel obecný) lnička - kokotice jetelová LNIČKA MALOPLODÁ (Cameli- na microcarpa Andrz) - chrupec LNIČKA SETÁ (Camelina sativa (L.) Cr.) - dresnek, drslen, lnice, povázka, přadlec, ryzec LNIČKA SMRDUTÁ (Camelina alyssum Mill.) - hubilen, kazilen, smradlavec, tratilen lobaz, lobazník - tužebník jilmový lobeček - libeček lékařský lobelka - kýchavice Lobelova, lobelka nadmutá LOBELKA NADMUTÁ, LO- BELKA ZÁŘIVÁ (Lobelia infla- ta L., Lobelia fulgens Willd.) - chylan nafouklý, indický (indiánský) tabák LOCIKA JEDOVATÁ (Lactuca virosa L.) - bylina eunuchů, lac- tucarium, locikové opium, mléč, měsíčník, opium chudých LOCIKA KOMPASOVÁ (Lactuca serriola (L.) Torn.) - kompaso- vá rostlina (svislé čepele směřují většinou severo-jižně), kozí cecek locika polní - čekanka obecná (Čer- ný) LOCIKA PRUTNATÁ (Lactuca viminea Presl.) - metlovec LOCIKA SETÁ, ZAHRADNÍ (Lactuca sativa L.) - hlávko- vý salát, salát, salát jedlý, salát zahradní, salát zelený locikové opium - locika jedovatá ločidlo - pryskyřice z kořene byliny zv. čertovo lejno (galban) a z ločidla galbanorodého ločidlo čertovo lejno - čertovo lejno LOČIDLO GALBANORODÉ (Ferrula galbaniferra) - čertův trus, čertovo zlé, ferulová bylina, galban, galbaník, galbanová prys- kyřice, ločidlo čertovo lejno, viz čertovo lejno loh, loch - hloh (obecně), lopuch větší, trnka obecná (slíva trpká) lochyně - vlochyně bahenní (brusnice vlochyně) lokvát - mišpule japonská lolek - rulík zlomocný lomihnát - starček obecný, starček přímětník lomikámen - bedrník obecný (Hruš- ka), hvozděnka, kameník (obecně) LOMIKÁMEN BÍLÝ (Saxifraga alba L.) - májový traňk, kameník LOMIKÁMEN VŽDYŽIVÝ (Sa- xifraga aizoon Jacq.) - lupká- men, kameník LOMIKÁMEN ZRNATÝ (Sa- xifraga granulata L.) - roupové koření, kameník LONTAR VĚJÍŘOVÝ (Borassus flabellifer) - palma cukrová lop - hloh (obecně), lopuch větší, trnka obecná lopata, lopatička - kokoška pastuší tobolka (kokoška obecná) lopatka - kokoška pastuší tobolka (kokoška obecná), vraní nožka, žabník jitrocelový lopoucha - lopuch větší lopoun - lopuch větší LOPUCH PLSTNATÝ (Arctium tomentosum L.) - babí hněv, babky, čumbrk LOPUCH VĚTŠÍ (Arctium lappa L.) - babí kořen, babky, bardana, bodlák, čumbrk, čumbrt, devětsil (devětsil lékařský je jiná bylina), filantropus (Theophras- tus), hořké listí, hořký list, hořký lupen, choce, chytavky, ježek, ježíky, ježky, kloboučí, knoflíčí, knoflíky, kolka, kudláček, kudlačka, lapa, lapáčky, lepáček, lepík, lidumil, lop, lopouch, lopoun, lopoucha, lopucha, lopůn, lopuní, lopuň, lupen, lupen široký, lupen velký, lupen vysoký, makabule, makrabule, makrobule, nouze, řepík, řepík hořký, řepíky (Mathioli), široký lupen, věstníkový (věštníkový) kořen, vlci, vlk, vlky, vysoký lupen, žebrácké knoflíky, žebrácké vši lopucha - lopuch větší lopuň, lopůn, lopuní - lopuch větší lopušice, lopušnice - devětsil lékař- ský, podběl léčivý lopušník - devětsil lékařský lotofágové - pojídači lotosů (cicimek lotosový) lotos, lotus - cicimek lotosový, leknín lotosový lotos bílý - leknín bílý i lotosový lotos indický - lotos ořechonosný LOTOS OŘECHONOSNÝ (Ne- lumbo nucifera) - egyptské boby, indický lotos lotos posvátný - leknín lotosový lotus - cicimek lotosový, leknín loto- sový LOUBINEC PSÍ VÍNO, LOU- BINEC PĚTILISTÝ (Parthe- nocissus quinquefolia) - divoké víno, loubinec, pětiprstka (pěti- prstka žežulník je jiná rostlina), přísavník pětilistý, psí víno, réva planá louhová bylina - slanobýl obecný lousiánský mech - kyhatka prováz- kovitá LSD - halucinogenní látka obje- vená v roce 1938 při výzkumu námelových alkaloidů (paličkovice nachová), trip (viz) lubček, lubeček - libeček lékařský (obecný), přeslička rolní LUBENICE OBECNÁ (Citrullus vulg. Schrad.) - meloun vodní lubovníček, lubovník - třezalka tečkovaná lucer, lucerka - tolice setá (vojtěška) lucerničky, lucerny - pampeliška (smetanka lékařská) lucinka, lucinka francouzská - tolice setá (vojtěška) luček - česnek luční, pažitka setá, pór zahradní luční chren (chřen) - řeřišnice luční luční matečník - ocún podzimní luční salát - řeřišnice hořká luční tulipán - úpolín evropský lučnice - škarda dvouletá (ozimá) luhovec - hloh obecný luhy - většinou listnaté lesy v poříčí větších řek, často a pravidelně zaplavované luk - česnek setý, česnek polní luk drobný - pažitka setá lulák, lulčí - rulík zlomocný lulek - rulík zlomocný lulík - blín černý, rulík zlomocný lulka - blín černý lunárie - měsíčnice roční lunkvorec - vachta třílistá lupen, lupen hořký - lopuch větší lupen menší - řepeň obecná lupen pampuliškový - pampeliška (smetanka lékařská) lupen sladký - kostival lékařský, šťovík tupolistý lupen sladký vysoký - kostival lékařský lupen svinský (sviňský) - krtičník hlíznatý lupen široký - lopuch větší lupen velký - lopuch větší lupen vysoký - lopuch větší lupenice - pstroček dvoulistý lupič mezi rostlinami - záraza obecná lupina - vlčí bob (více druhů) lupina sladká - vlčí bob sladký (pěstovaný jako krmivo) lupkámen - krtičník menší (Černý), lomikámen vždyživý luptík - penízek polní luskáček - tolita lékařská lusky - hrách setý lustička - vanilka pravá luštěnec - kokrhel luštinec (kokrhel rolní), štírovec růžkatý (obecný) luštinec - kokrhel luštinec (kokrhel rolní) luštník - trnovník bílý (akát) luštovičník - kapraď samec lutík - pryskyřník lítý lví hubičky - hledík větší lví tlama, lví tlamičky - hledík větší lví noha - kontryhel obecný, plesnivec alpský lví stopa - kontryhel obecný lví tlama - hledík větší, tulipán lví zub - pampeliška (smetanka lékařská), pampeliška podzimní lvová noha - kontryhel obecný, plesnivec alpský lvová stopa - kontryhel obecný lýko vlčí - lýkovec jedovatý (lékař- ský) LÝKOVEC JEDOVATÝ, LÉKAŘ- SKÝ (Daphne mesereum L.) - divoký pepř, lejkovec, mordýř lidský, nešlechetník, vlčí lýko, vlčí pepř, vrah lidský LÝKOVEC VONNÝ (Daphne cneorum L.) - pocestnička lyšaj - kokotice (obecně) lžíce panská - žabník jitrocelový lžičky, lžíčky - žabník jitrocelový lžimyší ocásek - mrvka myší ocásek |
|
||||||||||