IDA RYSTONOVÁBYLINYA JEJICH LIDOVÉ NÁZVY
R |
|||||||
| rabarbora - reveň bulharská (lékař- ská) rabuď, rabudí, rabutí - plamének plotní, plamének přímý ráček, ráček černý, ráček živý - žindava evropská račíš - vratič obecný (kopretina vratič) račké koření - ředkev polní radost srdce - brutnák lékařský radostka - smil písečný RADYK SÍTINOVÝ (Chondrilla juncea L.) - kozí cecek rafan - křen selský, ředkev (obecně) rafiky - pumpava obecná rajčata - rajče jedlé RAJČE JEDLÉ (Lycopersicon eskulentum Mill.) - jablka lásky (love-apples), jablka milosti, lilek rajče, maorská jablíčka, pasvice, pasvice obecná, pomodoro, rajčata, rajské jablíčko, tomat, tomaty, zlaté jablko rajská chvojka - chvojka klášterní rajská paprika - sladká paprika rajská zrna - aframon rajské zrno rajské jablíčko - rajče jedlé rajské fíky - banánovník rajské oříšky - pistácie pravá rajské zrno - aframon rajské zrno, kardamovník obecný rajský kořen - petrklíč (prvosenka jarní) rákos, rákosí - janovec metlatý, orobinec úzkolistý, rákos obecný rákos nábytkářský - španělský rá- kos RÁKOS OBECNÝ (Phragmites communis Trin.) - palach, pala- šina, píšťalák, rákos stříbrný, rákosí (porosty rákosu), tresť bahnivá rákos stříbrný - rákos obecný rákos španělský - viz španělský rákos rákosí - porosty rákosu rákosníček - šmel okoličnatý rákosový kořen - pupava bezlodyžná rakovice - vrba nachová rakyta - jíva (obecně) RAKYTNÍK ÚZKOLISTÝ, ŘEŠETLÁKOVÝ (Hippophae rhamnoides L.) - žlutozob, žlutý zob ranatika - druh kakostu randlíček - orlíček planý, stračka polní randličí - blatouch bahenní randlíčky - orlíček planý, stračka polní ranhojič - sadec raník - zběhovec plazivý ranní bylina - rozrazil lékařský ranní koření - konopáč sadec ranocel, ranocél - jitrocel kopinatý ranocél větší - jitrocel větší ranuňkulus, raňunkulus - pryskyř- ník (obecně) raný česnek - česnáček lékařský (obecný) rapa - vodnice rapaňa - šalvěj lékařská rapěnka - vodnice (řepa vodnice) rápička - vratič obecný (kopretina vratič) rapontika - parcha léčivá, reveň bulharská rapontika nepravá, rapontikum nepravé - kořen zeměžluče větší rapunkulus - druh řepky (Kamera- rius uvádí jako lesní řepku) raška - kmín luční, kmín kořenný ratanika - druh kakostu ratan, ratanový kořen - kramerie trojmužná raubenina (roubenina) - vařené ovesné kroupy raupové koření - vlaštovičník menší RAUWOLFIE PLAZIVÁ (Rauwo- fia serpentina (L.) Osbesk.) - hadí kořen, zmijovice raž - penízek polní rdesen - rdesno hadí kořen rdesen ptačí - rdesno ptačí rdesno - rdest (obecně) RDESNO BLEŠNÍK (Polygonum lapathifolium (L.) Gray) - ble- chavec, blešník, lepaké rdesno, lepkavé rdesno, vrbice, vrbice bílá RDESNO ČERVIVEC (Polygo- num persicaria (L.) Webb.) - blešník, červivec, svaté Máří koši- le, vrbice červená, vrbičná košile, vrbka, žabinec RDESNO HADÍ KOŘEN (Po- lygonum bistorta L.) - beraní ocas, bistorta, červené koření, hadí, hadí kořen, hadina, hadovec, ha- dovka, kartáčky, pužička, rdesno, rdesen, svalník červený, turant, vr- bičná košile, vrbka, užovník, úžovník RDESNO OBOJŽIVELNÉ (Persi- caria amphilia, syn. Polygonum amphibium L.) - vrbice RDESNO PEPRNÍK (Polygonum hydropiper L.) - břesková bylina, pálečnice, pálečník, peprník, pepřec, potoční pepř, rdesno peprné RDESNO PTAČÍ TRUSKAVEC (Polygonum aviculare L.) - ho- rohaše, chrustavec, chrusťák, koření stržné, krevnice, krvavá rostlina, křupavka, oupor, oupur, prasčák, praskavec, prskavec, ptačí rdesno, rdesen ptačí, rdesno štukavec, stozr- no, stržné koření, štikavec, štikovec, štukavec, štukavice, štukavka, trus- kavec, viz truskavec ptačí (stejná bylina, stejná synonyma), trutovník, ucestka, úpor, vlčoun, vrabčí jazyk, zťukavka RDESNO SACHALINSKÉ (Po- lygonum sachalinense L.) - bambusek, křídlatka sachalinská rdesno svlačcovité - pohanka svlač- covitá rdesno štukavec - rdesno ptačí truskavec rdesno truskavec - rdesno ptačí truskavec rdesno vodní - rdest plovoucí rdest - rdesno (obecně) RDEST PLOVOUCÍ, VZPLÝVA- VÝ (Potamogeton natans L.) - brčál, podkova, rdesno vodní, rdest vodní rdest vodní - rdest plovoucí rebarbora (obecně) - reveň, reveň bulharská (reveň lékařská) REBARBORA DLANITÁ, LÉ- KAŘSKÁ (Rheum palmatum L., ssp. Rhabarborum L.) - re- barborový kořen, rebarborový kořen čínský, reveň, reveň rebarbora, velký žlutý kořen, žlutý kořen, viz reveň bulharská rebarbora chudých - krušina olšová (oddenky) rebarborový kořen, rebarborový kořen čínský - kořen rebarbory dlanité a jiných pěstovaných druhů rebarbory rechumpán - modřín opadavý rejt - rýt žlutý (rezeda), mořena barvířská remízek - janovec metlatý rendličí - blatouch bahenní rendlíček, rendlíčky - orlíček planý, stračka ostrožka rendlík - orlíček planý, stračka ostrožka renofika - janovec metlatý reráb - jeřáb obecný rét - boryt barvířský retáta - chvojka klášterní réva planá - loubinec pětilistý RÉVA VINNÁ (Vitis vinifera L.) - hrozno, rozinky (sušené bobule), víno, víno hroznové reven, reveň - rebarbora (obecně) REVEŇ BULHARSKÁ, LÉKAŘ- SKÁ (Rheum rhaponticum L., Rheum offic. L.) - rapontika, rabarbora, rebarbora, revně, viz rebarbora dlanitá reveň chudých - krušina olšová reveň rebarbora - rebarbora dlanitá revízek - janovec metlatý revně - reveň bulharská REZAVEC ŠIKMÝ (Inonotus obliquus (Pers. et Fr.) Pill.) - čaga, březový nádor (druh choroše) rezeda, rezeda vonná, rezeda žlutá - rýt žlutý rezekvítek - rozrazil obecný rezetka - rýt žlutý rež, réž - žito seté režucha - řeřicha zahradní, řeřišnice hořká ricin, ricinový olej, ricinus - skočec obecný (semena) RMEN BARVÍŘSKÝ (Anthemis tinctoria L.) - křes, květec, volo- vec rmen plný - heřmánek římský, rmen římský RMEN POLNÍ, ROLNÍ (Anthe- mis arvensis L.) - heřmánek smradlavý, hořká tráva, hořké kvítí, rmen psí, romenek, rumenek rmen psí - heřmánek (heřmánkovec) nevonný, rmen polní RMEN RAKOUSKÝ (Anthemis austriaca Jacq.) - marunek rmen rolní - rmen planý rmen řimbabový - řebříček bertrám (Hruška) RMEN ŘÍMSKÝ (Anthemis nobi- lis L.) - heřmánek římský, kamilky, rmen plný, viz rmenec sličný rmen sličný - heřmánek římský, rmenec sličný RMEN SMRADLAVÝ (Anthemis cotula L.) - heřmánek smradlavý, smradlavka rmen voňavý - heřmánek pravý rmenec - kopretina bílá RMENEC SLIČNÝ (Chamo- millum nobile L.) - heřmánek římský (viz), heřmánek sličný, pla- zivé jablko, rmen římský, rmen sličný rodiola růžová - rozchodnice růžová roháč - šípatka vodní ROHOVNÍK OBECNÝ (Cerato- nia siliqua L.) - chléb sv. Jana, svatojánský chléb (lusky), viz karát ROHOVNÍK TROPICKÝ (Tama- rindus indica L.) - čínské datle, indické datle, tamarind, tamaryndo- vé, tamaryndy, viz tamarind indický (stejná bylina, stejná synonyma) rojník - netřesk zední (střešní), rozchodník prudký rojovec - rojovník bahenní rojovník - meduňka lékařská ROJOVNÍK BAHENNÍ (Ledum palustre L.) - divoký rozmarýn, ledum, rojovec, rokovník, rozmarýn lesní, rozmarýn planý (podoba k rozmarýnu lékařskému), rozmarýn polní ROKETA SETÁ (Eruca sativa L.) - divoký salát, perská hořčice rokovník - rojovník bahenní rokyt - rokytník skvělý rokyta - vrba jíva rokytí - janovec metlatý, vrba jíva ROKYTNÍK SKVĚLÝ (Hyloco- mium splendens Hdw.) - mech lesklý, rokyt rolis solis - rosnatka okrouhlolistá romenek - rmen polní ropuka - rozpuk jízlivý ros solis - rosnatka okrouhlolistá rosa - rosička obecná rosa slunečná - rosnatka okrouhlo- listá, mochna plazivá rosica - zemědým lékařský rosička - kontryhel obecný, rosička krvavá, rosnatka okrouhlolistá ROSIČKA KRVAVÁ, OBECNÁ (Panicum sanguinare, Digitaria sanguinalis (L.) Scop.) - mana nebeská, nebeská rosa, proso krvavé, prstice, rosa, rosa krvavá, rosička, trstice krvavá rosička obecná - rosička krvavá rosička okrouhlolistá - rosnatka okrouhlolistá rosnatka masožravá - rosnatka okrouhlolistá ROSNATKA OKROUHLOLISTÁ (Drosera rotundifolia L.) - ma- sožravka, mucholapka, rolis solis, ros solis, rosa slunečná, rosička, rosička okrouhlolistá, rosnatka masožravá, rosnička, rosník, slunečná (sluneční) bylina, slunečná rosa, tentakule (výčnělky na listech) rosnička - rosnatka okrouhlolistá rosník - rosnatka okrouhlolistá rosolka - rosol z výtažku rosnatky okrouhlolisté (ros solis) a jiných aro- matických bylinek (staří Vlachové) rostlina eunuchů - locika jedovatá rostlina jeřábí - borůvka, klikva bahenní rostlina manodárná - jasan zimnář (manový) rostlina Mariina - vlaštovičník větší rostlina milenců - orobinec úzkolis- tý, stulík žlutý rostlina ohňová - vrbovka malokvě- tá rostlina radosti - mák setý rostlina štěstí - celer miřík rostlina s topením - dřípatka horní rostlinná slonovina - zralá semena tropické palmy slonovníku rostlinné hedvábí - kapok, vy- cpávková surovina do čalouněného nábytku z vlnovce pětimužného rostlinné maso - soja luštinatá, houby (obecně) rostlinné žíně - kykatka provázkovi- tá, žumara nízká rostlinný arzenik - oměj šalamou- nek rostlinný inzulín - listy borůvky rostlinný lékař - heřmánek pravý rostopák - vlaštovičník větší rota - zemědým lékařský rotan - puškvorec rotanovitý, španěl- ský rákos, rotan rákosovitý ROTAN RÁKOSOVITÝ (Cala- mus rotang) - liána nábytkářská, palma rákosová, palma rotangová, rákos nábytkářský, rotan, viz špa- nělský rákos (stejná bylina, stejná synonyma) rotule - kousky puškvorce, zázvoru nebo omanu, kandované v cukru a obalené ve skořici nebo v pepři roubenina - vařené ovesné kroupy roupík, roupník - orsej jarní roupník - potměchuť popínavá roupové koření - lomikámen zrnatý, orsej jarní, vlaštovičník menší (Mathioli) routa (obecně) - rutva, rutev routa domácí - routa zahradní routa kozí - jestřabina lékařská ROUTA KAPSKÁ (Agathosma betulina) - buko (bukko) březové, viz těhoves březový ROUTA LESNÍ, PLANÁ (Ruta silvestris L.) - harmala, routa přespolní, routa turecká (Kamera- rius) ROUTA OBECNÁ, VONNÁ (Ru- ta graveolens L.) - děsník, gert- rudka, harmala, maruria, ruta, rúta, rútka, rutev, rutva, rutvička, vře- dová dětská zelina, vředová zelina zahradní routa polní, routa planá - země- dým lékařský routa přespolní - routa lesní routa turecká - routa lesní ROUTA ZAHRADNÍ (Ruta hor- tensis L.) - hvězdička sv. Jana, routa domácí, routová bylina routička - sleziník routička, zemědým lékařský routička pospolitá - zemědým lé- kařský routka - žluťucha žlutá routka polní - dymnivka dutá routová bylina - routa zahradní rozetka - rýt žlutý rozchod - rozchodník (obecně) rozchod modrý - vřes obecný ROZCHODNICE RŮŽOVÁ (Rho- diola rosea L.) - kořen růžový, rodiola růžová, zlatý kořen rozchodníček - rozchodník prudký rozchodník nepravý - netřesk střeš- ní ROZCHODNÍK PRUDKÝ, OST- RÝ (Sedum acre L.) - menší mužík, mužíček, netřesk nejmenší (viz!), rojník, rozchod, rozchodníček, svatojánské zelí, svalníček, tučný mužíček, tučný mužíček nejmenší, tučný mužík ROZCHODNÍK SKALNÍ (Se- dum reflexum L.) - tripmadam (z franc. trique-madame) rozchodník širolistý - rozchodník velký ROZCHODNÍK VELKÝ (Sedum maximum Hoff.) - kozí zelí, průtržné koření, rozchodník širolistý, svatojánské zelí, zaječí zelí rozinky - sušené bobule vinné révy (nesprávně hrozinky) rozkoruška - konopě setá rozmajzníček - hlaváček jarní rozmariján - rozmarýn lékařský ROZMARÝN LÉKAŘSKÝ (Ros- marinus offic. L.) - merdov, mořská rosa, posvátný keř, rozmari- ján, rozmarýn věnečný, rozmarýna, rozmarýnek, rozmarýnka, věnečná rozmarýna rozmarýn lesní - rojovník bahenní rozmarýn planý - rojovník bahenní rozmarýn polní - rojovník bahenní rozmarýn věnečný - rozmarýn lé- kařský rozmarýna, rozmarýna věnečná - rozmarýn lékařský rozmarýnek, rozmarýnka - rozma- rýn lékařský rozmarynka - lnice květel (květel obecný) rozmarýnkové mléko (mlíčí) - pryšec chvojka rozponka - zvonek řepkolistý rozptylec - winterie lékařská rozpuk - bolehlav blamatý, krušina olšová ROZPUK JÍZLIVÝ (Cicuta virosa L.) - ropuka, rozpuka, svinská veš rozpuka - rozpuk jízlivý, rulík zlo- mocný rozrazil - lnice květel (květel obec- ný), rozrazil (Veronica) je jiná bylina |
rozrazil (obecně) - bouřka, skoře- pěnka ROZRAZIL DRCHNIČKOLISTÝ (Veronica anagallis L.) - bouřka, potočník ROZRAZIL LÉKAŘSKÝ (Veroni- ca offic. L.) - čistec, evropský čaj, hadí bylina, hušec, lék celého světa, lékařská veronika, mužská věrnost, nejznamenitější dar přírody, požeh- naná královna bylin, přítržné koření, přítržník, ranní bylina, tržník, uh- lířská bylina, úložník, veronička, veronika, veronika samec, veronyka, verunka, vřetýnko, základní lék, základní lék všech škod (Římané) rozrazil obecný - rozrazil rezekvítek ROZRAZIL POTOČNÍ (Veronica beccabunga L.) - bobolusek, bo- bolusk, bobovník, bouřka, makabon- ka, potočka, potočník, rozrazilka, řeřicha ROZRAZIL REZEKVÍTEK (Vero- nica chamaedrys L.) - očička panny Marie, rezekvítek, rezekvítek obecný, rozrazil obecný ROZRAZIL VODNÍ (Veronica aquatica Brnh.) - bouřka, potoč- ník rozrazilka - rozrazil potoční roztočilka - smil písečný rozstříhaný mák - hlaváček letní rozsypalka - starček přímětník roztrhaná zelina - starček přímětník ROŽEC POLNÍ (Cerastium ar- vense L.) - bělozvonec, pánbíč- kovy šatečky, úvratka, zvonečky umrlčí rožky beraní - samorostlík klasnatý rožnolist - růžkatec rubášky - sasanka hajní rubina - slupka plodu ořešáku králov- ského rudbecie - rudbeckie nachová (třa- patka nachová) RUDBECKIE NACHOVÁ (Echy- nacea purpurea) - echynacea, rudbecie, střapalka, střapatka, viz třapatka nachová (stejná bylina, stejná synonyma), třepatka RUDODŘEV KOKA (Erythroxy- lon coca) - koka, kokain, viz kolovník lesklý RUDOHLÁVEK (Anacamptis sp.) - vlenec ruduchy - červené mořské řasy ruchtarec svatojánský - kopretina bílá ruchtarečky - sedmikrásky (chudob- ky) ruinová bylina - vrbovka malokvětá ruka Kristova - pětiprstka žežulník rukev - potočnice lékařská RULÍK ZLOMOCNÝ (Atroppa belladonna L.) - beladona, bela- donka, blázníček, bláznivá třešnička, bláznivý lilek, černé divoké třešně, černé višně, čertova třešeň, čertova třešnička, čertův blázníček, hadí hrozinky, hadí třešeň, jahody ča- rodějnic, krasavice, krásná dáma, lesní lulok, lilek, lilek bláznivý, lilek pošetilý, lilek větší, lilík, lolek, lulák, lulčí, lulek, lulík, mandragule, na- dragule, němnice, psí třešeň, psinky, rozpuka, šalamom, šalamoun, toten (toten krvavec je jiná bylina), vlčí jahoda, vlčí jahodník, vlčí oko, vlčí třešně, vraní oko, zlá jahoda, zlatá kráska rumánek - heřmánek pravý rumenek - rmen polní (rolní) ruměnek - kruštík širolistý rumnice - vesnovka obecná rupec - ředkev ohnice (ohnice rolní) rupík - pryšec chvojka rúpík - orsej jarní rupník - pryskyřník plazivý rúpník - orsej jarní ruský penicilin - měsíček zahradní (lékařský) ruta, rúta, rutev, rútka, rutva, rutvička - routa obecná rutka - routa obecná, žluťucha žlutá rutka lékařská - zemědým lékařský rutka polní - dymnivka dutá, země- dým lékařský rutva, rutvička - routa (obecně) různolístek - žebrovnice různolistá růžák - jetel nachový růže alpská - pěnišník (obecně) růže bobková - oleandr bobkovnice růže divoká - růže šípková růže jerišská, růže jerychuntská - choulivka jerišská růže lepkavá - leknín bílý růže panny Marie - kohoutek luční růže pivoňková - pivoňka lékařská růže planá - růže šípková růže psí - růže šípková růže slézová - proskurník růžový RŮŽE STOLISTÁ (Rosa centifolia L.) - stolístka růže svaté Marie - choulivka jeriš- ská, kohoutek luční RŮŽE SYRSKÁ (Rosa damascena Mill.) - bulharský růžový olej RŮŽE ŠÍPKOVÁ (Rosa canina L.) - merhelec, mrhelec, polní růžičky, pomeranče severu, růže divoká, růže planá, růže psí, růže trnková, růže trnová, šípek, šípina, šípinka, šípinky, šípky, (růžové houby, větrné růže jsou hálky rostoucí na šípkovém keři) RŮŽE ŠÍPKOVÁ JABLÍČKO- VÁ (Rosa pomifera) - šípková jablíčka růže trnková (trnová) - růže šípko- vá růže vánoční - čemeřice černá růže větrná - hálky na šípkovém keři růže vodní žlutá - stulík žlutý růže z Jericha - kozí list obecný (zimolez kozí list), viz choulivka jerišská růžek jelení - plavuň obecná růžička - blatouch bahenní, koniklec luční, mák polní, sasanka hajní, sasanka lesní, sasanka pryskyřní- ková růžička hajní - sasanka hajní, sasan- ka lesní růžička narcisová - narcis bílý růžička obilní - mák polní růžička sv. Marie - kohoutek luční růžička větrná - sasanka hajní, sasanka lesní růžička žlutá - blatouch bahenní, sasanka pryskyřníková RŮŽKATEC (Ceratophyllum sp.) - rožnolist, růžkovitec růžkovitec - růžkatec růžové houby (houbičky) - hálky na šípkovém keři (viz hálky) růžovice - kakost muškátový, kakost růžový vonný rváč - plavuň obecná (plavuň vidlač- ka) rybesky - rybíz červený (meruzalka červená) rybí očko - pomněnka bahenní rybíz černý - meruzalka černá RYBÍZ ČERVENÝ (Ribes rubrum L.) - jahody svatojánské, meruzal- ka červená (viz!), rybesky, rybízle, víno sv. Jana rybíz divoký - meruzalka (viz!) rybízle - rybíz červený (meruzalka červená) rychlíček - orlíček planý (obecný), hvozdík sivý rymíz - janovec metlatý ryngle - slivoň bluma (plody kulovi- tého tvaru) rýnská chvojka - chvojka klášterní rýt obecný - boryt barvířský RÝT ŽLUTÝ (Reseda lutea L.) - rejt, rezeda, rezeda žlutá, rezetka, rozetka rytířská ostruha - stračka ostrožka, stračka polní rýva, rýví - potměchuť popínavá ryzec - lnička setá rýž - pšenice špalda rýže česká - pšenice špalda RÝŽE SETÁ (Oryza sativa L.) - tráva bažin rýže slovenská - pšenice špalda Ř řapík - jehlice trnitá řása - lakušník vodní, okřehek menší řasa mořská - rozmarýn lékařský řasa vodní, řasy - lakušník vodní, okřehek menší řbuchan - pcháč zelný (zelinný) řebáček - hřebíčkovec (koření hřebí- ček) ŘEBČÍK KRÁLOVSKÝ (Fritilla- ria imperialis L.) - komonka, lilie biblická řebíček - kuklík potoční, řepík lékař- ský řebíček kravský - kuklík městský řebíčkový kopeček - kuklík městský řebjík - řebříček obecný řebratka - žebratka bahenní řebří - řebříček obecný ŘEBŘÍČEK BERTRÁM (Achillea ptarmica L.) - beltrám, bertrám (viz), kejchavičná bylina, myší chvost, peltrám, persán, peršánek, pertrám (viz pertram obecný), ptarmika, ptarnika, rmen řimbabový (Hruška), trahok zubní bylina ŘEBŘÍČEK OBECNÝ, BAHEN- NÍ (Achillea millefolium L.) - Achillova bylina, bylina proti boles- tem břicha, cikánský žebř, hřebíček, hřebříček, husí jazejček, husí ocásek, iva, jazejček, kočičí chvost, kočičí ocas, král v léčbě ženských ne- mocí (Kneipp), kroupky, krupička, krvavník, lék všech škod, mačači- nec, matčina bylina, myší chůstek, myší chvost, myší chvostek, myší chvůstek, myší ocásek, myší vocásek, ovčí žebro, panenská bylina, persán, polní cypřiš, polní chmel, řebjík, řebří, řebřík, stolístek, tisíclístník, vlčí žebro, všekoření, yva, zaječí chléb, žebráček, žebříček, žebřík řebřík - řebříček obecný řecká máta - kopretina maří list řecká smůla - kalafuna (viz), prysky- řice jedle balzámové řecké ořechy - mandle (mandloň obecná) řecké semeno, řecké seno - pískavi- ce řecké seno řecké víno - potměchuť popínavá (hrozinky) řečík lentišek - pistácie lentišek řečík mastikový, mastixový - pis- tácie lentišek ŘEČÍK PISTÁCIOVÝ (Pista- cia vera) - pistáciové oříšky, viz pistácie pravá ŘEČÍK TEREBINTOVÝ (Pista- cia terebinthus) - balzám kyper- ský, chiopský terpentýn, pistácie terebintová (viz - stejná rostlina) ŘEDKEV BÍLÁ a ČERNÁ (Raphanus album et nigrum L.) - hořčičné semínko (stejně jako semeno hořčice bílé a černé) ŘEDKEV OHNICE, ŘEDKEV POLNÍ, OHNICE ROLNÍ (Raphanus raphanistrum L.) - blejskava, blejskavice, chcankovka, koření račké, ohnice, ohnice polní, ohniva, ohnivá ředkev, ohnivice, plevel, račké koření, rafan, rupec, ředkev, ředkev ohnivá, řepka, sran- da, trázel, trejl, trýzel, vohnice, vrupec, žlutice (viz ohnice rolní - stejná rostlina, stejná synonyma) ředkev ohnivá - ředkev ohnice (ohnice rolní) ŘEDKVIČKA SETÁ (Raphanus sat., var. radicula Pers.) - malá řepička řehtačky - přeslička rolní řepa - řepka olejná, tuřín, vodnice řepa bílá - tuřín ŘEPA BURÁK (Beta vulgaris L.) - burák ŘEPA CUKROVÁ (Beta vulg. L., var. altissima Alef.) - burák, cukrovka, cvikla, manholt, řípa řepa janofítková - kručinka barvíř- ská ŘEPA OBECNÁ (Beta vulg. sa- tiva L.) - burák, burgyně, burina, burka, burkyně, cveklovice, cvika, cvikla, hlavatka, hlavatice, karpel, kravina, kvaka, okrouhlice řepa vodní, řepa vodnice - vodnice ŘEPÁK OLEJNÝ (Brassica rapa, var. silvestris) - řepice ŘEPEŇ OBECNÁ (Xanthium strumarium L.) - bodlák, durko- man, lupen menší, řepka řepice - řepák olejný řepiček, řepíček - řepík lékařský řepička malá - ředkvička řepička žlutá - mrkev obecná řepík - jehlice trnitá řepík, řepík hořký, řepíky - lopuch větší (Mathioli) ŘEPÍK LÉKAŘSKÝ, ŘEPÍČEK (Agrimonia eupatoria L.) - agri- monia, bič boží, bylina královská, celého světa zdraví, eupatoria, eu- patorium, hepatitis, hepatorium (Lonicerus), hřebíček, hřebíček zahradnický, jaterní bylina (Kame- rarius), konopěnec, král všech bylin, královský traňk, lék celého světa, řebíček, řepiček, řepíček, starček, starček řecký, stareček, stonček, stouček, traňk sv. Kunigundy, traňk sv. Kunhuty, útrobník, vrkočky (varkočky) panny Marie ŘEPINKA LATNATÁ (Vogelia paniculata Horn.) - tobolina řepka - pupalka dvouletá, ředkev ohnice (ohnice rolní), řepeň obecná řepka hlavatá - zvonečník hlavatý řepka klasnatá - zvonečník klasnatý ŘEPKA OLEJNÁ, OLEJKA (Brassica napus oleifera DC.) - korsa, olejka, olejnice, řepa, volejka, zaječí řepka řepka zaječí - pupava bílá, řepka olejná řeřicha - lichořeřišnice větší, po- točnice lékařská, rozrazil potoční, řeřišnice hořká, řeřišnice luční, vesnovka jarní řeřicha cibulkatá - kyčelnice cibul- katá řeřicha hořká - řeřišnice luční řeřicha kapucínská - lichořeřišnice větší řeřicha ladní - řeřicha polní řeřicha otáčivá - lichořeřišnice větší ŘEŘICHA POLNÍ, LADNÍ (Lepi- dium campestre R.Br.) - suchý nehet řeřicha potoční - potočnice lékařská ŘEŘICHA RUMNÍ (Lepidium ruderale L.) - drtič (močových kamenů (Častová)), penízek menší ŘEŘICHA ŠÍROLISTÁ (Lepidium latifolium L.) - piperát, vesnovka širolistá řeřicha turecká - vesnovka obecná (Kamerarius ji uvádí jako huseník - Arabis) řeřicha vodní - potočnice lékařská ŘEŘICHA SETÁ, ZAHRADNÍ (Lepidium sativum L.) - režucha, vesnovka, začanka, žerucha, viz také lichořeřišnice větší řeřicha zahradní - řeřicha setá řeřišnice cibulkatá - kyčelnice ci- bulkatá ŘEŘIŠNICE HOŘKÁ (Carda- mine amara L.) - hořký salát, jeřicha, luční salát, potoční salát, režucha, řeřicha, řeřišnice luční, řeřicha, žerucha ŘEŘIŠNICE LUČNÍ (Cardamine pratensis L.) - hořká řeřicha, jeruška, jeřuška, košička, krupička, krupičky, luční chren, pěněnka, řeřicha, řeřicha hořká, řeřišnice hořká, řežucha, slepičky, slzičky, škrub, žabí květ, žerucha, žeřicha ŘEŘIŠNICE NEDŮTKLIVÁ (Cardamine impatiens L.) - prskavka ŘEŘIŠNICE (ŘEŘICHA) PO- TOČNÍ (Nasturbium offic. (L.) Br.) - hladkošešulka, jeřicha, po- točnice, režucha, rukev, řeřicha vodní, řeřucha, vodní chren, viz potočnice lékařská (stejná bylina, stejná synonyma) řeřišničník - huseník písečný řeřucha - lichořeřišnice větší, potoč- nice lékařská, řeřišnice luční řešetlačky - plody řešetláku počisti- vého ŘEŠETLÁK POČISTIVÝ (Rham- nus carthatica L.) - psí jahůdky, řešetlačky (plody), vlčí strešňa, vlčí střešňa řešetláková krušina - krušina olšová ŘEZAN ALOESOVITÝ (Stratio- tes aloides L.) - osoka, vodní aloe řežáb - jeřáb obecný řežnice - ječmenka řežucha - potočnice lékařská, řeřicha zahradní, řeřišnice luční řimbaba - kopretina řimbaba, řimba- ba obecná ŘIMBABA OBECNÁ (Chrysan- themum parthenium Pers.) - febrifuga, hřimbaba, chlebníček, koření naší paní, králík, marunka, matečník, matrikaria, matroška, viz kopretina řimbaba (stejná bylina, stejná synonyma) řimbaba dalmatská - kopretina starčkolistá římská kapusta - mangold římská mateřídouška - tymián (mateřídouška tymián) římská šalvěj - máta řecká římský heřmánek - rmenec sličný římský hrách - cizrna obecná římský pople - proskurník lékařský, topolovka růžová římský sléz - proskurník lékařský, topolovka růžová římský špenát - mangold římský trn - bělotrn kulatohlavý řípa - řepa (obecně) řípa denní - posed bílý řípa janofítková - kručinka barvíř- ská řípa jedlá - vodnice řípa psí - posed bílý řípa vodní - vodnice říznačka - srha laločnatá |
|
||||||||||